Multilingual Website
해외 고객이 검색하는 언어로,우리 홈페이지가 보이도록.
- 원하는 언어 모두
- 언어별 실제 페이지
- 해외 검색에 잡히게 운영
번역 버튼이나 자동 번역은 화면의 글자만 바꿀 뿐, 검색엔진이 읽는 페이지는 여전히 한국어입니다.
스타닥은 원하는 모든 언어로 실제 번역된 페이지를 만들고 해외 검색에 잡히도록 운영합니다.
원하는 언어 모두 지원 · AI 번역 · 다국어 SEO · 해외 검색 운영
* 이해를 돕기 위한 예시 화면입니다.
why
MULTILINGUAL해외 고객 유치의 시작은
해외 검색에 잡히는 홈페이지입니다.
해외 고객은 자기 언어로 검색하고, 자기 언어로 읽고, 자기 언어로 묻습니다.
세 단계 중 하나라도 막히면 고객은 우리를 찾지 못하거나 다른 곳으로 떠납니다.
한국어 페이지는 해외 검색에 나오지 않습니다
해외 고객은 구글과 현지 검색, AI에 자기 언어로 묻습니다.
한국어로만 된 홈페이지는 그 결과에
거의 나타나지 않습니다.
번역 버튼만으로는 검색되지 않습니다
자동 번역은 페이지가 열린 뒤 화면에서만 바뀌어,
검색엔진에 남는 번역 텍스트가 없습니다. 언어별 주소와 hreflang,
언어별 제목·설명을 갖춘 실제 페이지가 있어야 해외 검색에 노출됩니다.
문의 단계에서 끊깁니다
페이지는 외국어인데 문의·예약은 한국어로만 받으면,
관심이 생긴 고객도 마지막 단계에서 떠납니다.
what we
BUILD검색되고, 읽히고, 문의로 이어지는
다국어 웹사이트를 만듭니다.
-
01
원하는 언어로 페이지 구축 any language
영어·중국어·일본어는 물론 원하는 언어는 모두 지원합니다. 언어마다 주소(/en/, /zh/, /ja/ …)와 메뉴를 나누고, 어느 페이지에서든 언어를 바꿀 수 있게 만듭니다.
-
02
AI 번역 ai translation
AI 번역으로 언어별 페이지를 빠르게 만듭니다. 번역본은 병원·기업에서 검수하기 쉽게 정리해 드리고, 검수 의견을 사이트에 반영합니다.
-
03
해외 검색 최적화 · 운영 multilingual seo
언어별 제목·설명, hreflang, 사이트맵과 구조화 데이터를 갖추고, 오픈 뒤에도 구글 등 해외 검색과 AI 검색에 잡히도록 운영합니다.
-
04
언어별 문의 동선 inquiry
해외 고객이 자기 언어로 문의를 남기고, 담당자는 관리자 화면과 알림 메일로 바로 확인할 수 있게 연결해 방문으로 이어지게 합니다.
번역은 AI 번역으로 진행합니다. 번역된 내용(전문 용어·표현 등)의 최종 검수는 의뢰하신 병원·기업에서 진행하며, 그 책임도 병원·기업에 있습니다.
our
LANGUAGES원하는 언어,
모두 지원합니다.
고객이 있는 시장이라면 어떤 언어든 구축할 수 있습니다.
한 언어로 시작해 시장에 맞춰 늘려 갈 수도 있습니다.
- En영어미국 · 영국 · 동남아 등 영어권 고객
- 简중국어 간체중국 본토 · 싱가포르 고객
- 繁중국어 번체대만 · 홍콩 고객
- 日일본어일본 고객
- 그 밖의 모든 언어베트남어 · 태국어 · 러시아어 · 아랍어 등
our
PROCESS대상 시장 진단부터 해외 검색 운영까지
한 팀이 이어서 맡습니다.
- 01현황 · 시장 진단대상 국가와 현재 사이트 점검
- 02언어 · 범위 확정언어와 번역할 페이지 정리
- 03구조 설계 · 개발언어별 주소·전환·관리 화면
- 04AI 번역 · 검수 반영병원·기업 검수 후 수정
- 05다국어 SEO · 문의 연결hreflang·메타·문의 폼
- 06오픈 · 해외 검색 운영언어별 노출 확인·개선
why
STARDOC다국어 사이트를 직접 구축해 본 팀이
해외 검색까지 설계합니다.
스타닥은 실제 다국어 웹사이트 구축 프로젝트를 진행하며
언어별 주소 구조, 번역 관리, 언어별 문의 처리까지
운영해 본 경험을 서비스로 정리했습니다.
다국어 구축, 스타닥이 다른 이유
- 다국어 구축 실무 경험 프로젝트에서 겪은 언어 전환·번역 관리·검색 노출 문제를 설계 단계에서 미리 반영합니다.
- 해외 검색까지 운영 만들고 끝나지 않고, 오픈 뒤에도 언어별 검색 노출을 확인하며 해외 고객이 찾아오도록 운영합니다.
- 지금 사이트 그대로 확장 기존 홈페이지에 언어를 더하는 방법을 먼저 검토합니다. 구조상 어렵다면 웹사이트 리뉴얼과 함께 제안합니다.
- 해외마케팅과 한 팀 해외 고객을 데려오는 마케팅까지 같은 팀이 이어서 맡을 수 있습니다.
any
QUESTIONS?시작 전, 궁금한 점.
Q. 홈페이지를 새로 만들어야 하나요?
먼저 지금 홈페이지에 언어별 페이지를 더할 수 있는지 진단합니다.
기존 구조로 확장하기 어려운 경우에는 웹사이트 리뉴얼과 함께 진행하는 방법을 제안합니다.
Q. 어떤 언어까지 가능한가요?
원하는 언어는 모두 지원합니다.
처음부터 언어를 추가하기 쉬운 구조로 설계하므로, 영어로 시작해 중국어·일본어 등을 차례로 더할 수도 있습니다.
Q. 번역은 어떻게 진행하나요?
번역은 AI 번역으로 진행합니다.
번역된 내용(전문 용어·표현 등)의 최종 검수는 의뢰하신 병원·기업에서 해 주셔야 하며, 그 책임도 병원·기업에 있습니다.
검수 의견은 사이트에 반영해 드립니다.
Q. 해외 고객 유입 마케팅도 함께 할 수 있나요?
가능합니다.
스타닥 해외마케팅과 연계해 국가별 채널 운영, 현지 커뮤니티·인플루언서 콘텐츠, 예약 연계까지 함께 설계할 수 있습니다.
Q. 기간과 비용은 어떻게 정해지나요?
언어 수, 번역할 페이지 분량, 기능(문의·예약 폼 등) 범위에 따라 달라집니다.
진단 후 작업 범위와 일정, 비용을 정리해 안내합니다.
contact
US어느 나라 고객을 만나고 싶으신가요?
필요한 언어부터 함께 정합니다.
홈페이지 주소와 필요한 언어를 남겨주시면,
구축 범위와 진행 방식을 담당자가 직접 안내드립니다.
- 영업일 기준 1~2일 안에 연락드립니다.
- 원하는 언어는 모두 상담 가능합니다.
- 번역은 AI로 진행하며, 최종 검수와 그 책임은 의뢰하신 병원·기업에 있습니다.
- 상담 신청은 무료이며, 진행 여부는 상담 후 결정하시면 됩니다.